In your cPanel account, you can create an email account and then setup a forwarder so the emails are also sent to another email account of your choosing. By doing this, you can keep the emails on the server and have a copy elsewhere.

To learn how to create an email account, please see ‘How to Create an Email Account‘. To create an email forwarder, please see ‘How to Create an Email Forwarder‘.